「瑜伽达人」林芊妤（Coffee）于2018年与圈外人翟志荣结婚，诞下大仔翟德彦（彦彦）及细女翟允儿后，一直努力兼顾家庭与事业。她不但荣升百万YouTuber，成为香港最吸金的KOL，更创立自家品牌，曾透露品牌至今已累计投资近8位数字。
Coffee童年遭标籤「冇得救」近日林芊妤接受方健仪的YouTube节目《女人方言》访问，揭开幸福背后的辛酸。她坦言：「其实我成个小朋友嘅时期已经係好苦，由细到大都读唔到书，屋企人觉得我係低能、觉得我冇得救，搞到我畀咗好多标籤自己。」
林芊妤出身于福建家庭，小时候从内地来港生活，一家人曾挤在百多呎的公屋单位，同住的还有祖父母和姑姐。由于家庭极度重男轻女，她形容自己犹如「妹仔」：「我哋屋企唔係有钱，由细到大喺福建人家庭长大，屋企好重男轻女，所以我由细到大都係一个妹仔。所以入到TVB嘅时候，我习惯性将自己睇到好低。嗰阵好容易陷咗入一种『唔想去擦鞋』嘅心态，因为我唔想畀人觉得我擦鞋，所以我唔会主动同监製讲嘢。因为阶级观念，我将自己摆得太低，唔肯去接触上面嘅人，有呢种自卑，觉得自己永远都係喺下面。」