导览目录:
《绑架游戏 kiDnap GAME》坂口健太郎、李準基、柯佳嬿集结亚洲7地卡司《莓好遇见你》池昌旭、今田美樱跨国谈恋爱 草莓农场谱出酸甜恋曲《爱情怎么翻译?》金宣虎、高胤祯、福士苍汰同台 跨国旅行展开三角情感《浪漫匿名者》韩孝周、小栗旬跨国搭档 两个害怕亲密接触的人意外相爱《韩式饭捲与日式饭糰》 赤楚卫二、姜惠元合作 日本男子与韩国留学生谱出异国恋近年亚洲影视市场竞争越来越激烈,日韩影视圈也掀起跨国合作新风潮!从日本、韩国製作公司携手打造影集,到不同国家的演员跨越语言隔阂同台飙戏,不仅让作品有更多元的故事题材,也让观众看见亚洲影视产业合作的新可能。近期就有多部话题作品值得关注,包括坂口健太郎、李準基、柯佳嬿等人主演的跨国悬疑影集《绑架游戏 kiDnap GAME》,以及池昌旭与今田美樱合作的《莓好遇见你》,还有金宣虎、高胤祯、福士苍汰主演的《爱情怎么翻译?》。《新闻网》为您盘点5部近期跨国合作影集,看看各自有哪些精彩亮点!
《绑架游戏 kiDnap GAME》东京首映会时星光熠熠,集结包括笠松将(左至右)、乔尔・托雷、邱士缙、冈崎纱绘、坂口健太郎、李準基、柯佳嬿、黄思恬、娜露潘格慕・柴辛以及满岛真之介。(图/Hami Video提供)
《绑架游戏 kiDnap GAME》坂口健太郎、李準基、柯佳嬿集结亚洲7地卡司
跨国合作规模相当惊人的《绑架游戏 kiDnap GAME》,由日本富士电视台携手香港MakerVille、韩国SimStory共同打造,集结日本坂口健太郎、韩国李準基、台湾柯佳嬿,以及香港邱士缙、新加坡黄思恬、菲律宾乔尔・托雷、泰国娜露潘格慕・柴辛等演员,透过不同国家的演员阵容,呈现亚洲影视合作的全新规模。
故事以东京、首尔、台北、新加坡、曼谷、那霸及马尼拉等亚洲7座城市同步发生的绑架事件为开端,受害者家属突然收到神祕指令,被迫加入一场攸关挚爱性命的生存游戏,必须在限定时间内完成任务,才能拯救被绑架的亲人。不同国籍、背景的人物被捲入同一场危机,究竟幕后主使者是谁,也成为剧情最大悬念。
其中,坂口健太郎饰演日本刑警,李準基则化身韩国实力派外科医师,柯佳嬿饰演台湾网红人妻,三人分别代表不同国家的人物,在剧中展开紧张刺激的命运交锋。全剧不只集结亚洲多地演员,拍摄也横跨多座城市,展现跨国製作的企图心。该剧已于2026年10月6日在MOD、Hami Video首播,是近期亚洲跨国悬疑影集相当受到瞩目的作品。
《莓好遇见你》池昌旭、今田美樱跨国谈恋爱 草莓农场谱出酸甜恋曲
由韩国CJ ENM与日本日本电视台(Nippon TV)共同製作的《莓好遇见你》(Merry Berry Love),找来韩国男神池昌旭搭档日本人气女星今田美樱,两人首次携手合作,光是跨国选角就让粉丝相当期待。该剧也是CJ ENM与日本电视台首度合作推出的跨文化浪漫喜剧,并透过Disney+向全球观众播出。
故事背景设定在日本一座风景优美的小岛,池昌旭饰演空间设计师李有彬,原本在韩国拥有亮眼事业,却因为一场意外失去原有的地位与财富,人生跌落谷底后来到日本。另一边,今田美樱饰演继承祖父草莓田的农夫白滨夏凛,一心希望培育出最美味的草莓。原本生活毫无交集的两人,因一场意外相遇,从最初的误会与争执,逐渐发展出浪漫情愫。
除了池昌旭与今田美樱的新鲜组合,剧中也透过日本乡村风景、草莓农场生活,以及韩国与日本不同的文化背景,营造出清新疗癒的氛围。两人从语言、生活习惯到个性都有不少差异,却在相处过程中慢慢理解彼此。该剧于2026年10月7日在Disney+上线,并以每週更新方式播出,成为近期日韩跨国浪漫喜剧的话题作品。
池昌旭、今田美樱《莓好遇见你》欢喜冤家CP甜翻观众。(图/Disney+提供)
《爱情怎么翻译?》金宣虎、高胤祯、福士苍汰同台 跨国旅行展开三角情感
Netflix韩剧《爱情怎么翻译?》找来金宣虎、高胤祯及日本演员福士苍汰共同主演,搭配曾打造《主君的太阳》、《德鲁纳酒店》等作品的编剧洪定恩、洪美兰姐妹执笔,从演员组合到幕后阵容都相当吸睛。
剧情描述由金宣虎饰演的天才口译员周浩镇,精通多国语言,能够精準传达不同人的意思,却偏偏不擅长表达自己的感情。他因工作机缘与高胤祯饰演的顶级女明星车茂熙相遇,两人一起参与节目拍摄,必须前往不同国家旅行,过程中逐渐产生情愫。然而,当口译员习惯将别人的话语转换成另一种语言,面对爱情时却不一定能够準确理解对方的心意,也让两人的关係充满考验。
值得一提的是,福士苍汰也加入演出,让这部作品不只有韩国演员合作,更增添日韩跨国共演的看点。剧组也远赴日本、义大利、加拿大等地取景,透过不同国家的风景,呈现角色在旅行与相处过程中的情感变化。该剧于2026年1月16日在Netflix全球上线,将语言、文化差异与爱情结合,让观众看见即使能够翻译世界各地的语言,却未必能轻易读懂爱情的趣味。
《浪漫匿名者》韩孝周、小栗旬跨国搭档 两个害怕亲密接触的人意外相爱
Netflix影集《浪漫匿名者》由韩国女星韩孝周与日本男星小栗旬主演,找来两位不同国家的实力派演员合作,搭配日本导演月川翔执导,呈现一段带有疗癒色彩的跨国浪漫喜剧。
故事改编自法国电影《爱情的完美配方》,小栗旬饰演大型糖果企业的继承人藤原壮亮,因为害怕细菌而无法忍受与他人肢体接触;韩孝周则饰演天才巧克力师荷娜,虽然拥有出色的甜点製作能力,却因为害怕与人眼神接触,只能以匿名方式在知名巧克力店工作。
两个看似与人保持距离、甚至不适合谈恋爱的人,却意外发现彼此是能够突破心理障碍的存在,因为对巧克力的共同热爱逐渐靠近。作品不仅有韩孝周与小栗旬的跨国组合,幕后製作也融合日韩团队,韩国製作公司YONG FILM与YONGFILM JAPAN共同参与製作,韩国编剧金智贤与日本导演月川翔携手打造,让这部作品成为日韩影视合作的代表之一。该剧于2025年10月16日在Netflix全球上线,透过两个有着不同心理障碍的角色,呈现爱情如何让人慢慢卸下心防。
高允贞、金宣虎合作的韩剧《爱情怎么翻译》,受到许多粉丝喜爱。(图/翻摄自IG @netflixkr)
《韩式饭捲与日式饭糰》 赤楚卫二、姜惠元合作 日本男子与韩国留学生谱出异国恋
日韩跨国合作作品中,还有一部以文化差异为主题的纯爱影集《韩式饭捲与日式饭糰》 ,由日本男星赤楚卫二搭档韩国女团出身演员姜惠元,透过日本男子与韩国留学生的相遇,描写两个不同文化背景的人如何在生活中逐渐靠近。
赤楚卫二饰演长谷大河,曾经是大学田径接力赛的王牌选手,却因为成绩不如预期而遭遇挫折,后来在一家日式小料理店打工,逐渐重新找回生活目标。姜惠元则饰演来自韩国、为了学习动画而到日本留学的研究生朴琳,平时忙于课业与创作,两人在不同的生活轨迹中相遇,进而展开一段跨越国籍与文化的恋情。
剧名中的「紫菜饭捲」与「饭糰」,分别是韩国与日本具有代表性的日常食物,外观看似相似,实际上却有不同的味道,正好呼应男女主角的关係。两人虽然在文化、价值观与生活习惯上有所不同,却在相处过程中慢慢理解彼此。该剧由日本东京电视台与BABEL LABEL企划製作,于2026年1月12日开播,并同步于Netflix向全球独家提供串流观看,以细腻的日常互动呈现跨国恋爱的酸甜滋味。
暂无评论内容